Prevod od "nos seus dias" do Srpski

Prevodi:

u vaše vreme

Kako koristiti "nos seus dias" u rečenicama:

O Mortimer não parecia lá muito estar nos seus dias.
Знаш, Мортимер је данас некако чудан.
E isto é para usar nos seus dias de folga.
A ovo je za tebe da nosiš u slobodne dane.
Nos seus dias, por volta de 1935, o modelo era um dos mais elegantes do mercado.
U svojim danima, Cirka 1935 je bila jedna od najelegantnijih konzola na tržištu.
Nos seus dias pré-fascismo, conhecia a emoção da rebelião fútil.
U predfašistièkim danima znao bi što je pobuna.
A minha mãe era dona de muitas estações de rádio nos seus dias.
U svoje vreme, moja majka je posedovala dosta radio stanica.
Devia ser bem divertido andar com você nos seus dias de vampiro.
Kako zabavan momak mora da si bio u svojim zlim vampirskim danima.
Nos seus dias de Savile Row.
Još dok je bio u Redu Savile.
Mas nos seus dias de folga ele joga futebol na escola com alguns de seus amigos.
Kad ima slobodan dan, onda tamo igra ragbi sa prijateljima.
Não está nos seus dias, não é?
Neko mi je uzeo novac! Nije vaš dan, zar ne?
Você já fez o Policial Cego nos seus dias de patrulha?
Jesi li ti kada radio Slijepog policajca dok si patrolirao?
Susan Hayworth nunca usou nada além de de la Renta nos seus dias finais.
Susan Hayworth je uvek iskljuèivo to nosila.
Pense nos seus dias de táxi como uma coisa do passado.
Misli o tvojim taksi danima su stvar prošlosti.
O Newt sabe o que anda fazendo nos seus dias de folga?
Da li je Njut znao šta radiš u svojim slobodnim danima?
Não me deixava aparecer nos seus dias de folga e estava sempre me mandando embora.
Nije htela da joj dolazim u slobodne dane i poèela je da me izbegava.
Talvez nos seus dias bons, não seja.
Možda u tvojim dobrim danima, nisi.
Pode ir me ver nos seus dias de folga, que tal?
Možeš da dolaziš kod mene u slobodne dane, šta misliš?
Eu queria fazer a diferença nos seus dias.
Možda bih mogla da pomognem tu. Rekla si da otkrijem sve što mogu, pa...
Nos seus dias de sucesso, papai costumava comparar a Ojai com a Santa Ynez...
Ne mogu biti direktnija konkurencija. Znaš, u naše najbolje vrijeme, tata je poredio Ojai Foods i Santa Ynez...
Não foi tão divertido como nos seus dias na KGB, eu suponho.
Nije toliko zabavno, kao u staro doba KGB-a, pretpostavljam.
Nos seus dias eram vibrantes, e prósperos lugares.
U njihovo vreme bila su izražajna, uspešna mesta.
Acha que era diferente, lá nos seus dias?
Misliš da je bilo drugaèije u vaše vreme?
Ela nunca faria algo assim nos seus dias de hippie.
Pre ne bi uradila ovako nešto, naša mala gospoðica Savršena.
E acho que nos seus dias de corridas, você deixava um pedaço de chiclete no volante?
Pretpostavljam da si i ti u svojim trkaèkim danima isto to radio?
Para onde vai nos seus dias de folga?
Kamo ideš kad imaš slobodan dan?
Devia tentar fazer dinheiro extra nos seus dias de folga.
Trebalo bi da pokušaš da zaradiš ekstra pare, kad ti je slobodan dan.
Resolveu muitos quebra-cabeças nos seus dias?
Rešili ste mnogo zagonetki u vaše vreme?
Sim. Mas de preferência, só nos seus dias de folga.
Jesu, samo bi bilo dobro da su to u slobodnim danima.
Eles tem mais calor neles do que os Heathens voltando nos seus dias no topo.
Prati ih veæa fama nego onda Hidense.
Se ainda estivesse conosco, hoje você poderia ter a chance de ser quem você sonhava ser... nos seus dias bons.
Da si još s nama, imala bi priliku da budeš ono što si sanjala u dobrim danima.
Ou pode escolher incorporar nossas praticas nos seus dias no mundo normal.
Ili možeš da izabereš da primeniš našu praksu, u svakodnevni život u normalnom životu.
Só me chamar, e seria meu prazer adicionar um pouco de alegria nos seus dias, certo?
Samo reci i vrlo rado æu ti zaèiniti dan.
2.4820711612701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?